Już od dwóch tygodni zbieram się do napisania tekstu o Bałkanach, a przede wszystkim o tym, dlaczego "Chorwacja to nie Bałkany". Ale jest to temat trudny i skomplikowany, więc staram się go rozpracowywać stopniowo, dlatego dzisiaj pokrótce o najpopularniejszych chorwackich stereotypach.
A jest ich cała lista, więc po kolei*:
1. Nie ma posiłku, który nie zostałby doprawiony Vegetą - rzeczywiście słynna pseudo przyprawa jest produktem chorwackim, z którego cały naród jest dumny i podobno między innymi z tego słyną w świecie. Ale nie wydaje mi się, żeby tego nadużywali (a już na pewno nie w menzie!), poza tym nie znam też polskiego domu, w którym nie byłoby Vegety.
2. Nie ma obiadu bez kawałka mięsa - mięso to nadal podstawa, ale coraz większą popularnością zaczyna cieszyć się dieta wegetariańska.
3. Cała rodzina jest bezrobotna, ale w garażu stoi nowy samochód - Chorwacja ma olbrzymi problem z bezrobociem, ale na ulicach tego nie widać. Być może wynika to z tego, że nadal wielu ludzi pracuje nielegalnie. To samo dotyczy okularów - nawet jak nie masz, co do przysłowiowego garnka włożyć, to na nosie masz mieć firmowe okulary.
4. Jeżeli nie znacie czyjegoś imienia, to użyjcie Ante, Ivan/Ivana lub Ana, a na pewno traficie - to jak u nas Ania i Ola, a teraz Julka i Jaś, czyli wołamy jedno dziecko i "efekt piaskownicy" mamy murowany. Chociaż Ante w Chorwacji rzeczywiście bardzo dużo.
5. Rakiji nie pije się tylko przy okazji świętowania, ale używa już jako środka do mycia okien, "olejku" do masażu i jako lekarstwa - nie wiem jak z tymi oknami, ale wszystkie pozostałe wykorzystania są skuteczne i przyjemne (podobno).
6. Naczynia myje się najpierw ręcznie, potem wstawia się je do zmywarki - nie wiem, nie widziałam.
7. Młodzi ludzie mieszkają z rodzicami póki nie założą własnej rodziny - faktem jest, że Chorwaci to naród dość familijny, ale myślę, że tutaj przemawiają względy życiowe (jest wygodniej) i ekonomiczne.
8. Nie używa się mikrofalówek, bo są niezdrowe i promieniotwórcze - a to akurat prawda. Chorwaci raczej sceptycznie patrzą na wszystko, co podgrzewa jedzenie podejrzanie szybko. Mają też zupełnie inną definicje, jeżeli chodzi o fast food, ale to im akurat liczę na duży plus.
9. Nastolatka potrafi wypić więcej niż jakikolwiek obcokrajowiec - jasne, o nas też tak mówią. Niby panuje tutaj luźniejsze podejście do alkoholu, ale nie zauważyłam, żeby pili wyłącznie na umór.
10. Chorwacja i chorwackie morze (czyli ta część Adriatyku, którą uważają za swoją, jeżeli można tak to określić) są najlepsze na świecie i uważają tak nawet ci, którzy nigdy poza Chorwację nie wyjechali - kraj i morze mają naprawdę przepiękne i nie znam nikogo, komu ich wybrzeże by się nie spodobało. Ale faktem jest, że Chorwaci tacy trochę są, że ich zdaniem mają wszystko "najlepsze, najstarsze i największe" na świecie, a już na pewno w tej części Europy. Nie raz brzmi to nieco zabawnie, ale w sumie słucha się tego przyjemniej niż ciągłych narzekań na rodzime strony.
11. Rodzice są przekonani, że nic z was nie wyrośnie, jeżeli nie pójdziecie na studia - u nas też kilka lat temu był wielki bum na studia, a teraz w temacie odzywają się wyłącznie krytyczne głosy. Tutaj to się dopiero zaczyna.
12. Zaraz po urodzeniu jesteś ekspertem w trzech dziedzinach: polityce, piłce nożnej i medycynie - a to jest chyba taki międzynarodowy stereotyp, a już na pewno słowiański,
13. Powodem zamieszek na stadionach jest policja - no cóż, taka sytuacja.
14. Nie wychodź z domu póki włosy całkowicie ci nie wyschną - po pierwsze niezdrowo, a po drugie nieelegancko.
15. Nie siedź w pobliżu otwartego okna, bo jeszcze nabawisz się zapalenia płuc (nawet latem) - niestety, ale zauważyłam, że Chorwaci są o wiele bardziej wytrzymali jeżeli chodzi o brak powietrza w pomieszczeniach, albo może po prostu są przyzwyczajeni do wyższych temperatur i im to nie przeszkadza.
16. Na waszym weselu było ponad 1000 osób, z czego rozpoznajecie tylko trochę ponad połowę gości - duże i huczne wesela nadal są popularne, ale powoli zaczyna się odchodzić od tej tradycji.
*Cała lista została sporządzona na podstawie rozmów z Chorwatami, obserwacji i chorwackiego artykułu nt. stereotypów.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz